Au quotidien : Pluie, vacances et Saint-Eloi !

Après avoir connu quelques jours de très forte chaleur (32°c à l’ombre et sous abris avec une humidité qui a réussi à atteindre les 92% ainsi la température ressentie est montée jusqu’à 47°c … imaginez alors la chaleur au soleil …), les températures plus clémentes sont revenues. Nous sommes relativement épargnés pour le moment par la saison des pluies, même si Tahiti a connu un épisode pluvieux très violent pendant 2 jours occasionnant d’énormes dégâts sur la côte ouest de l’île (une centaine de maisons ont été détruite par des torrents de boue…). Les traces ont été visible dans le lagon plusieurs jours après cet épisode (arbres, branches, boue, déchets en tous genre …). D'ailleurs il était très fortement déconseillé d'aller se baigner, par endroits c'était même interdit (risques liés à des maladies comme la leptospirose). Mais peut-être parlions-nous trop vite ! A l’heure où nous écrivons l’article c’est un déluge qui tombe sur le fenua depuis plusieurs heures (avec orage en prime) !

En cette fin d'année, nous sommes tous les deux en vacances nous allons essayer de profiter mais surtout nous reposer. Plus de danse pour le moment, même si un gros événement se prépare en janvier avec une tentative de record du monde.

Rémi a participé à toutes les courses de cette fin d’année (les corridas de Noël) qui ont eu lieu tous les weekend de décembre. Maintenant, il va s’accorder un bon repos avant de se préparer à une belle et grosse saison 2016. On ne vous en dit pas plus pour le moment, mais elle s'annonce énorme.

Le mois de décembre marque aussi la Saint-Eloi. Pour rappel, c’est le saint patron des mécaniciens. Ce jour-là, on lève le deuil, on coupe les cravates, c’est festif ! L’année dernière, Rémi et ses collègues avaient organisés cette fête (article souvenir ; ICI). Cette année, ils n’ont pas dérogé à la tradition...et se sont déguisés sous la forme des fameuses petites briques danoises ! Ce qui a fait rire beaucoup de monde. Jeux, musiques et barbecue étaient organisé cette journée là.

Une fois de plus cela nous fait de bien jolis souvenirs.

Résumé des vacances septembre 2015

Voici (enfin) la petite vidéo résumée de nos vacances de septembre en famille.

Quand décembre arrive …

Nous avons l'impression que c'était hier que nous démontions notre sapin, qu'il retrouvait son carton et sa place dans l'armoire, en attendant l'année suivante.

Le temps file. Le calendrier nous rappelle que, oui, nous sommes bel et bien en décembre. Pour vous, métropolitains, les arbres ont perdu depuis longtemps leurs feuilles. C'est le temps des premières gelées, des premiers feux de cheminée, des illuminations dans les rues, de l'abondance de produits, de cadeaux et de décorations dans les magasins, des marchés de Noël, des premières neiges... De quoi émerveiller petits et grands...

Des choses sans doutes anodines pour la plupart d'entre vous. mais pour nous, ce sont des détails qui nous manquent pour cette seconde période de Noël dans le Pacifique : le froid, la neige qui tombe, la sensation de glisse sur les versants des Pyrénées et des Alpes, les moments en famille, lire ou regarder des films installés près de la cheminée en savourant un chocolat chaud, le ronronnement d'un petit chat blanc à nos côtés. Des petits riens qui font un tout... Mais rassurez-vous, nous ne sommes pas malheureux, bien au contraire. Nous replongeons dans nos souvenirs, dans nos photos avec le sourire... (et en plus ça nous rappelle parfois la fraîcheur hivernale qui est absente ici !)

Souvenirs de nos dernières vacances dans les Alpes et Pyrénées avant notre mutation

Pour nous, les températures grimpent et se maintiennent constamment à 30/31°c à l'ombre et sous abris. 30°c en permanence dans l'appartement (32°c à 6h du matin ce 3 décembre) et donc autant dans la chambre (bien loin des 18°c recommandé pour bien dormir !) et toujours pas de courant d'air possible à l'horizon. Un taux d'humidité qui dépasse largement les 80 % (92% ce jour)… Les températures ne descendent pas en dessous des 25°c la nuit. Bref, décembre c'est aussi le mois où nous transpirons beaucoup et en faisant tout et n'importe quoi. Le soleil se couche un peu plus tard, les pluies brutales et abondantes arrivent apportant avec elles leur lot de moustiques !

Décembre ... sapins de Noël et cadeaux ! Nos colis vont bientôt partir de Tahiti pour un voyage de 17000 kilomètres, pour atteindre la métropole et être déposés sous plusieurs sapins ...

Alors oui, nous sommes en décembre. Nos calendriers de l'Avent (il n'est pas indiqué dessus "Réservé aux enfants") ont trouvé leur place dans le frigo (sinon le chocolat fond !). C'est également le mois de longues vacances pour les écoliers de Polynésie française (1 mois de vacances). Les magasins ont installé leurs décorations, même si on est tout de même bien loin de l'abondance des rayons en métropole. Des structures en forme de rennes et d'ours polaires entourés de sapins blancs trônent dans les galeries marchandes … alors que nous sommes en tenue d'été. Ils perdent toute crédibilité, certes !

Même notre tiki a revêtu sa tenue ! Un tiki signifie, "homme", "dieu". C'est un personnage mythique, tel que fut le premier homme : mi-humain, mi-dieu. Le nôtre est un tiki royal provenant directement des Marquises réalisé à partir d'un "tou", l'équivalent de l'ébène. Il porte une couronne, ici cachée. Chaque gravure a une signification bien précise, le tout en lien avec la nature.

Pour nous, cette fin d'année signifie également le Raid des litchis à Tubuaï, aux Australes, mais cela donnera lieu à un prochain article.

Les fleurs

Il est peut-être temps pour nous de vous présenter quelques fleurs que l'on retrouve sur la Polynésie française. Vous en connaissez certainement certaine, que l'on retrouve en métropole dans certaines régions où le climat le permet ou dans les belles compositions florales que l'on reçoit parfois. Nous vous donnons le nom d'usage de la plante afin de faciliter la lecture.

Tiare (Tahiti) :

C'est la fleur symbole de Tahiti, signifiant "fleur", c'est pour cela qu'en règle générale on complète par "Tahiti", puisque toutes les fleurs sont des tiare finalement ! Selon comment on la porte à l'oreille cela signifie différentes choses : à gauche le cœur n'est pas à prendre ; à droite il est à prendre ; si on porte des tiare à droite et à gauche cela signifie que l'on est marié mais que l'on reste disponible ... Attention donc lorsque vous la portez ! On l'utilise notamment pour faire le fameux monoï qui s'obtient par macération des pétales dans de l'huile de coco.

Tiare apetahi :

Nous avons rencontré cette fleur lors de notre voyage à Raiatea. Elle est unique au monde, nous la trouvons exclusivement à Raiatea et pas n'importe où, sur un plateau en particulier où nous nous étions rendu avec un guide. Des récoltes abusives ont fait disparaître un grand nombre de pied. Aujourd'hui, la fleur est menacée d'extinction. Des administrations, botanistes et associations tentent chacun dans leurs domaines de la protéger (réintroduction, action de sensibilisation...). Sa particularité en plus d'être inodore et d'un blanc éclatant tient aussi et surtout dans sa forme : dissymétrique. Une légende existe sur sa forme, nous vous invitons à relire l'article de septembre 2014 : ICI

Hibiscus :

Arbuste décoratif donnant des fleurs toute l'année. Il existe de nombreuses variétés créées notamment par croisement : fleurs simples, doubles, tombantes et aux nombreuses colories.

Frangipanier (Tipanier en tahitien) :

C'est une des fleurs que l'on a souvent lorsque l'on reçoit un collier de fleurs. Très odorante, la fleur est utilisée en parfumerie. L'arbre est considéré comme étant un symbole de l'immortalité. En effet les rameaux coupés peuvent se conserver très longtemps avant d'être replanté. Il n'est d'ailleurs pas rare de trouver ses arbres dans les cimetières car ils auraient selon les croyances des liens particuliers avec les esprits.

Bougainvillier :

La fleur, originaire du Brésil, qui s'écrit bougainvillée (féminin) ou bougainvillier (masculin) a été introduit en Polynésie française en 1845. Contrairement à ce que l'on pense, ça n'est pas la fleur qui est colorée (elle est minuscule) mais les bractées de la plante (la partie intermédiaire entre la fleur et la feuille) qui donne toutes les nuances possibles : blanc, jaune, saumon, rose, rouge, pourpre et orange.

Rose de porcelaine :

Cette fleur rose ou rouge est originaire de Malaisie. On ne retrouve que là où l'homme l'a plantée mais n'a pas de difficulté à pousser : jardins tropicaux, lycée agricole de Polynésie situé à Moorea.

Gingembre d'ornement/Opuhi ou Alpinia
Originaire du Pacifique, on en trouve un peu partout aujourd'hui en Polynésie française. Bien qu'appelé gingembre, cette fleur n'est pas comestible. Pouvant atteindre 4 mètres de haut, après la floraison, la tige se plie jusqu'au sol sous le poids de la fleur permettant aux rejets de s'enraciner. On utilise les pétales de cette fleur pour en faire des bouquets ou confectionner des couronnes ou costumes pour les concours et défilés de mode.

Impatiente (Buveuse d'eau)

Originaire du Zanzibar, il s'agit d'une petite plante herbacée variant du rose, rouge, jaune ou blanc en passant par tous les intermédiaires. 

Fierté de Birmanie :

Originaire de Birmanie, il est l'un des plus beaux arbres à fleurs du monde et qui est en voie d'extinction. Il fut introduit dans les années 1930 en Polynésie française. Les fleurs n'apparaissent que quelques mois dans l'année et peuvent avoir des nuances de pourpre, rouge, rose et jaune.

Ixora/Hitoa :

Originaire de l'Indonésie, il s'agit de petit arbustes aux fleurs en grappes. Les couleurs varient selon les espèces du rouge, au rose, au jaune ou blanche.

Anthurium :

Originaire de Colombie et du Costa Rica, de nombreuses espèces ont été croisées permettant de donner une grande variété de couleur aux fleurs : banche, rose, rouge aux différentes teintes... C'est une plante dépolluante et qui est efficace pour lutter contre l'ammoniac. La fleur se conserve longtemps une fois coupée (ne pas confondre avec la spathiphyllum qui, elle, a son inflorescence blanche).

Heliconia:

Originaire d'Amérique du Sud, les nombreuses variétés présentes sur la Polynésie française sont plantées dans de nombreux jardins (Bec de perroquet, queue de poissons, pince de crabe...voir ci après les photos). Ces plantes ornementales peuvent atteindre jusqu'à 4 mètres de haut. On les appelle en général les "faux oiseaux de Paradis".

Nénuphar :

Plante aquatique commune dont il existe de nombreuses variétés : blanches, rouge, roses, bleues, jaune ou lavande.

Préparation saison cyclonique

Cette année comme tous les ans, à la sortie de l'hiver austral, il faut commencer à se préparer à la saison des pluies. Pour rappel, dans l'hémisphère sud les saisons sont inversées par rapport au nord (l'été dans l'hémisphère nord correspond à l'hiver pour nous). En Polynésie française on distingue 2 saisons principalement marquées par le volume et la fréquence des pluies :

• hiver austral : la saison sèche et "fraîche" (avril à octobre), 
• été austral : la saison chaude et humide dite "saison des pluies" (novembre à mars).

Pourquoi devons-nous, nous préparer à la saison des pluies ?

Comme nous vous l'avons déjà indiqué et que vous l'avez sans doute entendu ou lu dans les informations, cette année El Niño est présent. Pour rappel, c'est une élévation anormale de la température de l'Océan Pacifique au niveau de l'équateur. Cela a pour conséquence : le changement du sens des alizés (vent) qui d'origine souffle d'ouest en est, il provoque des sécheresses ou au contraire une plus grande concentration des pluies dans certaines parties du globe... Mais cela sous-entend également davantage de cyclones dans le Pacifique pendant la saison des pluies ! La Polynésie française peut donc être touchée. Or si un cyclone se forme nous ne savons pas pour l'heure quand ni où il passera !

Cette carte ci-après est intéressante pour se rendre compte de l'étendue de la Polynésie française en la comparant à l'Europe. 

Vous imaginez bien que la météo en Suède n'est pas identique à la France, qu'une dépression peut toucher un pays sans pour autant que tous les autres connaissent les mêmes effets. Il en est de même pour nous ici.

Nous nous préparons donc à l'éventualité d'un passage de cyclone.

Comment se préparer ?

Le gouvernement, les administrations ou l'armée font des exercices pendant plusieurs jours en simulant l'arrivée hypothétique d'un cyclone. Nous recevons par exemple des messages sur nos téléphones, des consignes sont données sur l'attitude a adopter selon les différentes phases de venue du cyclone (48h, 24h, dernières heures précédant la venue du cyclone et celles juste après).

Exemple de consignes à suivre

Comment nous sommes nous préparés ?

• Petit réchaud à gaz de camping avec suffisamment de bonbonne de rechange. Chez nous tout fonctionne à l’électricité et celle-ci risque d'être coupé (d'ailleurs même si elle ne l'est pas, il ne faut pas l'utiliser)... Il faut ainsi penser à ne pas trop stocker dans le congélateur sinon tout sera perdu !

Réchaud et petites recharges de gaz

• Nourriture non périssable en quantité suffisante et à cuisson rapide (afin d'économiser au maximum le gaz). Exemple : toutes conserves (thon, haricot vert...), pâte à cuisson 3 minutes, soupe toute prête, gâteau, biscotte à défaut de pain, yaourt longue conservation...
• Eau en bouteille en grande quantité (l'eau du robinet ne sera plus potable),

Petit aperçu de nos réserves pour la saison des pluies

• Radio à pile (donc veiller à avoir des piles qui fonctionnent ou chargées) afin de se tenir informé de l'évolution du cyclone,
• Bougies, allumettes, lampes de poche,
• S'équiper de gros rouleau de scotch à mettre sur les fenêtres pour éviter qu'elles n'explosent en cas d'impacts d'objets (ici il n'y a pas de volets)... Beaucoup de logements disposent de grilles aux fenêtres, ce qui les protégera. Nous, nous avons de très larges baies vitrées, ce qui pose problème en cas de cyclone ...
• Faire un kit de survie et avoir suffisamment de médicaments pour les personnes ayant un traitement, 
• Fixer ou rentrer tout ce qui est à l'extérieur du logement afin qu'ils ne deviennent pas des projectiles,
• Objets et papiers importants en hauteur ou dans des pochettes hermétiques afin de prévenir de tout risque d'inondation (pas notre cas puisque nous sommes sur les hauteurs, sans rivière à proximité),
• Élagage des arbres, faire un point sur la toiture (pas notre cas).

Nous voilà prêts au cas où ...

Un 11 novembre à Tahiti

A l’occasion des cérémonies de commémoration du 11 novembre, Rémi et quelques-un de ses collègues ont été désigné pour représenter l'armée de l'air. Il faisait un temps splendide et les températures étaient très chaudes dès le matin. La saison chaude est bien là. Le soleil brûle, on tient pas en plein soleil.

Toutes les forces armées de la Polynésie française étaient présentes, alignées le long de la grande avenue du Général de Gaulle à côté du Haut-Commissariat de la République qui fait face au monument aux morts. A titre informatif, le Haut-Commissariat est le représentant de l'Etat français sur le sol de la Polynésie française. A sa tête, c'est un préfet. Il est chargé de l'organisation des services relevant des pouvoirs de l'Etat (sécurité et justice) mais également de la cellule de crises liées à des événements climatiques tel que les cyclones.

Lors de cette cérémonie se fut l'occasion pour certaines personnes de se voir décorer de la légion d'honneur.

Puis en fin de journée, Rémi a participé à une course de 12 kilomètres "Carrefour-Carrefour", la même que l'année dernière. Cette année, les conditions climatiques ont été très éprouvantes. Rémi a souffert de la chaleur...

En parallèle, nous avons repris nos journées bien chargées et nos horaires décalées. Parfois nous faisons que nous croiser pendant dix jours ce qui demande un peu d'organisation en amont pour partager des moments à deux. Malgré tout, nous trouvons le temps de prendre du bon temps, le soir autour d'un petit apéritif face au coucher du soleil, autour d'un bon repas préparé à deux, en discutant de nos journées respectives...

Bref, un quotidien ordinaire dans le Pacifique.

Hawaiki Nui va'a 2015

L'Hawaiki Nui va'a est une compétition internationale de pirogues polynésienne située dans les îles sous le vent (Archipel de la Société). Elle est l'une des courses de va'a la plus difficile (et sans aucun doute la plus belle) au monde : une centaine de V6, c'est-à-dire qu'il y a 6 personnes dans un va'a, s'alignent sur la ligne de départ à Huahine. 126 kilomètres en 3 étapes, sans changement d'équipage, en haute mer et en lagon. C'est une course pour les hommes. Les juniors et les femmes participent uniquement à la 2ème étape sans pour autant faire le même parcours que les hommes.

Ils rallient à la force de leurs bras : 

• 1ère étape : Huahine à Raiatea : 44,5 kilomètres.
• 2ème étape : Raiatea à Tahaa : 26 kilomètres.
• 3ème étape : Tahaa à Bora-Bora : 58 kilomètres.

Les rameurs s'entrainement pendant des mois. Des équipes entières qui ne comptent pas les sacrifices, les heures d’entraînements le matin et le soir après le travail, la longue préparation physique pour s'affirmer et se dépasser sur cette épreuve.

C'est un des événements sportifs majeurs de la Polynésie française où les grands groupes et grande société sont sponsors (EDT équivaut à EDF ; OPT - La poste ; la compagnie Air Tahiti Nui ; Sheel...pour ne citer que les principaux). Le temps se fige pendant 3 jours au rythme de la course. Plusieurs milliers de personnes soutiennent, observent et surtout admirent ces équipes.

Rémi a eu la chance d'aller à Bora-Bora, assister à l'arrivée de la dernière étape de cette course mythique. A son arrivée, tout était calme, puis la foule est arrivée, des bateaux par centaines sont venus également dont ceux qui accompagnent et soutiennent les rameurs tout au long de ces 3 jours de course.

Et enfin, voilà les rameurs. Ils arrivent au compte-gouttes. Ils sont accueillis sous de vifs applaudissements, du premier jusqu'au dernier va'a.

Jusqu'au passage de la ligne d'arrivée, ils ont pagayé !

Dès l'arrivée des équipes, ils sont pris en chargent. Colliers de fleurs, boissons, photographes, journalistes, familles viennent les féliciter.

Vivre cet événement, cette ambiance dans le lieu magique de la plage de Matira à Bora-Bora, les couleurs du ciel, du lagon, des bateaux... tout était réuni pour passer un très bon moment et revenir sur Tahiti avec de beaux souvenirs en tête.

Les perles de cultures : la perle noire

Après 1 an sur le territoire et plusieurs fermes perlières visitées notamment à Tahaa ou Huahine, il est temps pour nous de vous expliquer la manière dont naissent ces mythiques perles noires. Lorsque vous entendez "perle de Tahiti", il s'agit en réalité d'une appellation car il n'y a pas de culture de la perle sur l'île de Tahiti. Toutefois, cette appellation garantit bien la provenance de la perle en Polynésie française, notamment et majoritairement des Tuamotu (Manihi, Fakarava...). A noter que si vous observez une perle noire mais qu'au moment de l'achat il n'y a pas de certificat prouvant l'origine de la perle de Polynésie française, alors elles proviendront d'Asie (rien de comparable mis à part qu'on a l'impression de faire une affaire)...et ici on en trouve aussi malheureusement !

Cela en étonnera certainement plus d'un mais c'est la main de l'homme qui va permettre la naissance d'une perle noire. Pour cela il est nécessaire de réaliser une greffe. Cette dernière a pour but de provoquer la sécrétion naturelle de substance nacrée par un "greffon" autour d'un corps étranger appelé "nucleus". Le nucléus est introduit dans la gonade, c'est-à-dire la poche perlière (l'utérus de l'huître) afin de former une perle.

Le greffon est un morceau d'environ 1mm² découpé dans le manteau de l'huître perlière. Le manteau est la partie fine et noire des tissus extérieur de l'huître. L'huître donneuse sera choisie en fonction de la capacité de son manteau à sécréter de la nacre de belles couleurs visibles sur l'intérieur de la coquille qui peuvent avoir des nuances de rose, de vert, de bleu ou un mixe de plusieurs couleurs.

Ces derniers détermineront la couleur de la perle. En effet il est important de le noter que la "perle noire de Tahiti", n'est pas exclusivement noire mais peut avoir une multitude de nuance . Si le manteau est choisi, il est possible découper une vingtaine de greffons. Même découpé, le greffon reste vivant et aura pour fonction de recouvrir le nucléus (corps étranger) de nacre.

Le greffon ici en noir

Le nucléus, contrairement à celui utilisé pour la perle blanche qui est généralement de matière plastique, est pour "la perle noire", découpé dans une coquille d'une moule vivant dans les fleuves Mississippi et Tennessee aux Etats-Unis.

Moule provenant du Mississippi

Il est meulé en forme de bille d'un minimum de 5mm de diamètre. Il pourra par la suite être introduit dans la poche perlière et fera office de corps étranger.

Les nucléus

L’huître est ensuite mise dans un filet est placé dans le lagon. Si le nucléus est accepté par l'huître, cette dernière sera petit à petit recouvert de fines couches de nacre au cours des 18 mois suivants pour former une perle. Sinon il sera recraché à l'extérieur de l'huître au cours des 6 premières semaines suivant la greffe. Passé ce délais, la gonade aura cicatrisée.

Le processus d'élevage de l'huître perlière est long et requiert des soins constants. L'espèce vivant en Polynésie est la Pinctada Ma rgaritifera, est l'une des plus fragile.

On pense tous dans l'imaginaire qu'il suffit d'ouvrir une huître ou une coquille pour trouver une perle ! Il est possible effectivement qu'un corps étranger ait pu s'introduire dans la coquille, que de la nacre s'y soit déposée et par la suite donnée un certain résultat même si cela reste rare. Alors vous comprendrez que vous ne trouverez certainement pas une perle bien ronde. La forme, l'éclat, la grosseur des perles peuvent varier. Cela fera l'objet d'un autre article.

Vous voilà à présent incollable sur la culture de le perle noire !

Le départ vers la métropole

Après 5 semaines sur le territoire polynésien voilà déjà l'heure de se dire au revoir. Nous avons pleinement savouré tous les quatre nos retrouvailles (15 mois sans se voir c'est long !).

Nous sommes ravis d'avoir pu leur faire découvrir notre vie ici et qu'ils aient vu la magie de la Polynésie autrement qu'à travers les reportages télévisés et des clichés de Tahiti avec de sublimes plages de sable blanc entourés de cocotiers, car oui il y en a, mais pas à Tahiti !

Ils repartent avec de beaux souvenirs en tête : la découverte des îles merveilleuses, de la gastronomie (la vanille, tous les fruits et légumes, les poissons crus et cuit...), la richesse du savoir-faire traditionnel, les nuances de couleurs des lagons, la gentillesse et la générosité des habitants ... mais aussi les déluges lors des pluies et le vent glacial provenant de l'Antarctique à Moorea. Porter des polaires en Polynésie française, ça ne s'oublie pas !

Cette fois-ci pas de colliers de fleurs autour du cou, qui eux sont réservés à l’accueil, mais des colliers de coquillages.

Dernières photos, dernières embrassades, derniers petits mots, derniers signes de la main ... les voilà de nouveau partis pour un long voyage (départ le mercredi 14 à 23h50 heure locale ; arrivé à Paris le vendredi 16 à 10h heure locale, suivi de l'attente du TGV et 5h de train, ils arriveront chez eux le soir après 20h ... un véritable périple !).

A bientôt !

Foulées du front de mer

Un jour sur deux, les baskets étaient enfilés. Sur chacune des îles visitées, les hommes sont allés s’entraîner. Ils ont enchaîné les exercices, comme ils le font chaque semaine.

Souvenirs de la première course sur Tahiti et d'un entrainement sur une île

Puis est venu le jour de la course. Rémi étant toujours blessé à la cuisse, décide de participer à sa dernière course avant un bon repos. Ils se sont alignés tous les deux sur la distance de 5 kilomètres, qui se déroule sur le front de mer de Papeete. Eux, qui ont tendance à participer à des courses avec bien plus de kilomètres, savent que le départ sera très rapide. 

Il y a du monde : 702 partants pour cette course. Ils se positionnent bien à l'avant de la course. Rémi est devant. Le soleil n'est pas présent et il y a un léger vent. Conditions idéales ! 

C'est parti !

La dernière ligne droite ! Dernier 100 mètres !

Rémi bouclera ses kilomètres en 17'23s, à la 23ème place.

Pierre bouclera, lui, ses kilomètres en 24'52s, à la 344ème place.

Bravo à tous les deux !